".یه برج پر از شادی و غم، رسیدن ها و جدایی ها"
".مثل پخش شدن رز ها و سایه ها، تنهایی باز برمیگرده"
".گل ها اون طرف شکوفه میدن، در حالی که پیش ما خشک شدن"
fateme_im: ترجمه ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL کانال سايت
"برج برفی" "قسمت ۴۴"
"خوآ"
میخوایش یا نه؟ !اصلا فراموشش کن
میتونی تاریخ تولدتو بهم بگی؟
چند سالته؟قبلا کجا زندگی میکردی؟
،سنم
،تولدم
...و اینکه کجا زندگی میکنم
.به تو هیچ ربطی نداره
.فراموشش کن
!وایسا
میدونی ایشون کیه؟
!ایشون همسر پادشاه جن نانه
!خوب چیکار کنم؟
،میدونم منو نمیشناسی
.اشکالی نداره
.برات توضیح میدم
...بیا یه جای خلوت پیدا کنیم
.و با هم صحبت کنیم
دکتر مو
دارین چیکار میکنین؟
،بانو جینگ
.دارم رو این سوزن های طلایی مطالعه میکنم
ارباب برج اینا رو از فرقه ماه آورده
.این سوزن ها مثل تارهای مو باریکن
اینا عجیبن
.اندازه شونم منحصر به فرده
،کلی از کتابای پزشکی رو مطالعه کردم
.ولی چیزی درموردش پیدا نکردم
،احتمالا وقتی بانو شوئه برگرده
.میتونه یه راه حلی براش پیدا کنه
،دکتر مو
...چرا زنانی که
در کوهستان آبی ان، عقلشون رو از دست میدن؟
قبلا هم با همچین چیزی رو به رو شدین؟
ارباب برج قبلا همچین چیزی رو متوجه شده بود
،بیش از یک دهه پیش
.آدمایی با این شرایط بودن
.طبق شایعات اونا ذهنشون کنترل میشه
...این افسون میتونه
.ذهن آدما رو کنترل کنه
...کنترل ذهن
.خسارت جبران ناپذیری به دنبال داره
...استادت، بای دی
.گرفتار این مشکل شده بود
...به شدت مجروح شد تا تونست جلوی تاثیر افسون رو
.بر کشته شدن آدمای بیگناه بگیره
.ملکه کسی بود که زندگیشو نجات داد
!استاد- !استاد-
ولیعهد در راهه
.به زودی به لویانگ میرسه
...این طبیعه که
ولیعهد به لویانگ بره
.ولی در راه سفر خطرهای پنهانی وجود داره
،استاد
...ولیعهد چه ربطی
به دره شنی داره؟
وقتی جوون تر بودم به نانجیانگ سفر داشتم
و ملکه خیلی به من لطف داشت
،طبق این نامه
.در قصر شاه جن نان مشاجره پیش اومده
،اگه واقعا ولیعهد بیاد
.تو خطر بزرگی میاوفته
،چینگ یو
...تو وظیفه ات
.محافظت از ولیعهده
.اطاعت استاد
،چینگ لان
...مُهرم رو به عنوان نشونه بگیر
.و با ولیعهد در ارتباط باش
.اطاعت
.استاد
این سفر ریسک بزرگیه
.مثل سفرهای قبلی نیست
مینگ آر
.بهتره که تو همینجا بمونی
...من
،این ذهن هایی که کنترل میشن رو
چجوری میشه جلوشو گرفت؟
هیچ راهی نداره
...برا همین
.استادت قبول نکرد درباره اش صحبت کنه
.این معامله ضربه بزرگی بود برای خانواده خوآ از شمشیرهای طلایی
بعد از این حادثه
.خانواده خوآ ناپدید شدن
،الان
اگه ارباب برج متوجه این زن ها نمیشد
...هیچ کس نمیفهمید که
.کنترل ذهن هنوز وجود داره
fateme_im: ترجمه ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL کانال سايت
،خجالت نکش
خوردن رو شروع کن- باشه-
.آروم بخور، عجله نکن
!تو هم باید بخوری
اگه دلت چیز دیگه ای هم میخواد که بخوری
.فقط بهم بگو
میتونی بگی کِی دنیا اومدی؟
فکر کنم الان ۱۷ سالمه
.ولی درباره تاریخ تولدم مطمئن نیستم
پدر مادرم منو در دسامبر به فرزندی گرفتن
.پس احتمالا در دسامبر به دنیا اومدم
،این زنه چقدر عجیبه
.همش سوالای بی ربط میپرسه
ارباب برج هم دنبال دردسره
میخواد با یه آویز یشم با افراد قصر شاه جن نان
.طرح دوستی بریزه
از اونجایی که این آویز یشم رو از بچگیت داشتی
.این معنی خاصی داره
چرا میخواستی تو امانت فروشی معامله اش کنی؟
آدمکشا تعقیبم کردن
.و از دوستم جدا شدم
.به هر دری زدم که پیداش کنم ولی نشد
.تمام پولمو خرج پیدا کردنش کردم
...دیگه هیچ راهی نداشتم، برا همین
.بی خیالش، تو نمیفهمیش
.یه فکری دارم
...چرا تو نمیای
در قصر شاه جن نان محافظم بشی؟
.حقوق زیادی بهت میدم
.دیگه مجبور نیستی آویز یشمت رو از دست بدی
چطوره؟
.امکان نداره
اگه اینجا بمونم چجوری دوستمو پیدا کنم؟
.اون یه زنه
.یکیو میخواد تو خطر ازش محافظت کنه
.باید پیداش کنم
،میتونم یکیو بفرستم دنباش
.و به محض اینکه ازش خبری شد بهت میگم
.لازم نیس
.زیرسنگ هم که باشه پیداش میکنم
.تازگیا دور و بر ِکوهستان آبی دیده شده
.باید برم اونجا
.ولی من شنیدم اون سمتا خیلی خطرناکه
نگران نباش، من یه راهی پیدا میکنم و کمکت میکنم پیداش کنی
من یه غریبه ام، چرا اینقدر با من مهربونی؟
و اینکه
.به نظر میرسه آویز یشمم رو میشناسی
.میشناسمش
.تو باید بچه یکی از دوستام باشی
...خودتو درگیرش نکن، من فقط ‌میخوام کمکت کنم
.این تنها کاریه که میتونم برای یه دوست قدیمی بکنم
واقعا؟کِی برام پیداش میکنی؟
اسمش یه فنگ شائه
.باید اینو بین خودمون نگه داریم
بدون اینکه همراهی داشته باشم سرگردون بودم
ولی فنگ شا الان تو دردسره، نمیتونم بی خیالش بشم
یه روز یه غریبه رو در نزدیک کوهستان آبی دیدم
.مثل مُرده ها راه میرفت
...من سعی کردم ازش بپرسم
یه فنگ شا کجاست
.ولی اون یهو بهم حمله کرد
.مهم نبود چقدر سعی کردم، آخر نتونستم بکشمش
.یه کم بعدش فرار کردم
از اون موقع تا حالا همش فکر میکنم اون آدم نیستش
مزرعه دارهایی در اطراف کوهستان آبی با این توصیفات تو وجود دارن
.اونا ذهناشون کنترل میشه
.متاسفم اونا هیچ وقت نمیتونن هوشیاریشون رو بدست بیارن
،وقتی گل خدا ماه شکوفه میده
.سم داخلش قوی تر میشه
از گل خدا ماه برای شست و شوی مغزی آدما استفاده میکنن
...عصاره گلبرگش
.واقعا سمیه
اگه این سم وارد خون آدم بشه
...ظاهرشون
آبی میشه
.و پوست استخون میشن
،بعد از چند روز
،وقتی سم قوی تر شد
.چشماشون هم آبی رنگ میشه
،و اگه قلبشون آسیبی نبینه
،اونا هیچ وقت نمیمیرن
.و مثل یه عروسک خیمه شب بازی زندگی میکنن
...پس کسایی که با گل خدا ماه مسموم میشن
هیچ وقت درمان نمیشن؟
!بهم بگو
،وقتی کسی با گل خدا ماه مسموم میشه
.سم ‌به سرعت انرژی درونی شون رو در بر میگیره
...حتی یه مرد قدرتمند هم
.نمیتونه جلوی این سربازای انتحاری رو بگیره
،تو یه جنگ معمولی
.حمله در کنار حرکت دفاعیه
.ولی سربازی انتحاری از مُردن نمیترسن
.حتی اگه لازم باشه خودشون رو هم میکشن
اگه دوستت واقعا در کوهستان آبیه
.باید در خطر بزرگی باشه
.ولیعهد در نزدیکی کوهستان آبی ناپدید شده
خوب اون اطرافو گشتین؟
،بانو
من افراد رو برای جست و جو فرستادم
.ولی هنوز ولیعهد رو پیدا نکردیم
...تنها احتمالی که الان میدیدم این که
.مسموم شده و از صخره ها افتاده
...مباشر چن مسئول این اتفاقه
.که از تقاضای شیائو یی چینگ برای سپاه شاه جن نان بهمون خبر نداد
،بهش هشدار بده
،اگه یه بار دیگه اشتباه کنه
.فرقه ماه دست از سرش بر نمیداره
.باید قدرت دفاعی مون رو بیشتر کنیم
.نگران نباشین بانو
.من تعداد سربازا رو بیشتر کردم
شیائو یی چینگ مسیر کوهستان آبی رو شناسایی کرده
...باید آماده بشیم تا
.سربازای انتحاری رو بفرستیم یه جا دیگه
،اینطوری وقتی برج برفی حمله کنه
.به راحتی آب خوردن میتوتیم نابودشون کنیم
.اونا بهترین سلاح ما هستن
از وقتی شیائو یی چینگ متوجه کوهستان آبی شده
.سربازای بیشتری فرستادم اونجا
.متوجه چیز غیر عادی نشدیم
.با این حال، سربازای انتحاری رو هر چه سریع تر منتقل می کنیم
بانو
عالیجناب اینو از گل خدا ماه در دریاچه مقدس بدست آوردن
،ایشون بهم گفتن بدون تاخیر
.اینو برسونم به اینجا
،محافظ دست راست
...گلبرگ ها رو بردار
.و عصاره شون رو بگیر
!اطاعت
عالیجناب الان کجاست؟
،بانو
...عالیجناب بعد از اینکه اینو به من دادن
.سریع قصر گل رو ترک کردن
.به نظرم به رودخانه یادآوری رفتن
چرا راه نمیری؟
.شیائو تای
!پاشو، پاشو
.یی چینگ ازمون خواست زودتر برسیم
جنگ نزدیکه شروع بشه
.!ولی هنوز به مرزهای نانجیانگ نرسیدیم
.شیائو تای آروم باش
.سوار اسب من شو و برو
.وقتی افراد آماده شدن منم خودمو میرسونم
fateme_im: ترجمه ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL کانال سايت
،نمیدونم چرا
.ولی اخیرا این تصاویر به چشمم آشنا میاد
.درخشیدن کرم شب تاب
ممکنه اینا یه جوری به گذشته ام ربط داشته باشن؟
!خیلی بی انصافی
از وقتی اون دختره اومده اینجا
.همه این کرم های شب تابو آوردی اینجا
.تو حتی قبول نکردی یه کمشو برای تولدم بهم بدی
.بالاخره خود واقعیتو بهم نشون دادی
جایا رو
...این کرم های شب تاب رو
برای همراهی من آوردی؟
...درخشش نور کافیه که
.شب رو گرم کنه
تو زندگیمو نجات دادی
...من بهت قول دادم که
.کنارت باشم
از تو و از قصر ماه
.محافظت کنم
،نگران نباش
.قولمو نمیشکنم
...بین ما
...حس دیگه ای
به جز قدرشناسی نیست؟
جایا رو
...هنوز مثل قبل در قلبت
هیچ حسی نداری؟
،دیر وقته
.بیا برگردیم
...مباشر چن
.پیغام فرستاده
ممکنه فردا شیائو یی چینگ از کوهستان آبی حمله کنه
.و فرقه ماه رو بگیره
.شیائو یی چینگ رقیب جالبیه
.فکر میکردم باید مدتی صبر کنم تا دوباره ببینمش
حالا که اون اینجاست
.باید باهاش بجنگیم
.یه همچین شب آرومی نایابه
...به نظر میرسه
.براش آماده ای
.فردا جنگ مرگ و زندگی رو پیش رو داریم
.ارتش برج برفی فردا میرسه
اول یه راست میرم به غار
تو هم ارتش شاه جن نان رو هدایت میکنی
.و مستقیما به کوهستان آبی حمله میکنی
،وقتی افرادمون رسیدن
.اونا از اونجا به بعد حمایتت میکنن
...از حمله به غار
مطمئنی؟
اونا عقل شون رو از دست دادن
.بریدن و زخمی کردن براشون هیچ معنایی نداره
این سربازای انتحاری باعث آشوب میشن
.باید جلوی کارای شرورانه فرقه ماه رو بگیریم
...دلیل حمله تو به کوهستان آبی
.برای پوشش عملیات منه
،به هر حال
...رن فیونگ داستان ِ
.همسر لی رو فهمید
.اون دختر خانواده خوآئه
.درسته
.وظیفه رن فیونگ این بود که از این قضیه مطمئن بشه
برا همین شاه جن نان باید هشیار باشه
قبلا شاه جن نان با خانواده خوآ رابطه خوبی داشت
...ولی دختر خانواده خوآ
.عاشق دوستش شد
خوآ ارشد این وصلت رو نپذیرفت
...برا همین اونا
.به روستای کوهستانی فرار کردن
ارشد خانواده خوآ چون کاری ازش بر نمیومد
برا همین دست به دامن شاه جن نان شد
.ادعا کرد دختر خانواده خوآ به دست راهزن ها دزدیده شده
،به اسم کشتن راهزن ها
.عشق بانو لی رو کُشت
،طبق اطلاعات تالار لان شوئه
بانو لی یه بچه داشت
.ولی حتی نتونست یه روز هم باهاش سپری کنه
.اون احتمالا برای انتقام با شاه جن نان ازدواج کرده
،بعلاوه
...در کوهستان مردمی هستن که
.ذهن شون کنترل میشه
باید یه چیزایی ازشون بدونه
.برا همین با فرقه ماه همدست شده تا به خانواده شاه آسیب برسونه
،پس
.بانو لی قصد توطئه داره
.یه درخواست ازت دارم
،اگه تو جنگ پیروز شدیم
.بذار برادر بزرگم بره
...من
.من میخوام برشگردونم به دره شنی
،تمام سالهای قبل
،اگه به خاطر اون نبود
.من مدت ها قبل مُرده بودم
!مینگ آر
.برادر بزرگ
!برادر بزرگ
!برو
برادر بزرگ- برو-
!برادر بزرگ
!همین الان برو
!برو- !ولم کن-
!برو
!برادر بزرگ- همین الان برو-
!برادر بزرگ
!برادر بزرگ، برادر بزرگ- !برو-
استادم و برادر بزرگ زندگیم رو نجات دادن
،پس
...اگه دوباره ببینمش
برام مهم نیس گذشته رو یادش میاد یا نه
فقط امیدوارم از قتل عام دور بمونه
.و در آرامش زندگی کنه
.لطفا خواسته ام رو قبول کن
.باشه
...از طرف برادر بزرگم
.ازت ممنونم
،جینگ
فکر میکردم به خاطر من برگشتی
،اگرچه
.اون یکی از کساییه که هنوز هم نگرانشی
.متاسفم
دلم میخواد دنیا رو با تو بگردم
،ولی قبل از اون
اگه برادر بزرگ خودشو قربانی نمیکرد
.من زندگیم رو از دست داده بودم
،الان تو زندگیم
از وقتی دوباره برادر بزرگ رو دیدم
.دیگه هیچ حق انتخابی ندارم
،شاید
...دره شنی
.تنها جاییه که میتونم باشم
fateme_im: ترجمه ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL کانال سايت
ولیعهد در نزدیکی کوهستان آبی ناپدید شده
.‌..ما باید کوهستان رو با دقت بگردیم
.تا ایشون رو پیدا کنیم
!اطاعت
موقعیت فعلی ولیعهد مشخص نیست
.و هیچ کس نمیدونه ایشون کجاست
با این حال ازش به عنوان یه بهونه استفاده میکنی تا با ما بجنگی
حرکت بعدیت چیه؟
اینجا یک مکان مقدس برای فرقه ماهه
.نمیتونی هر موقع دلت خواست بری و بیای
ولیعهد گم شده
شاه جن نان نگرانشه
،اگه چیزی برای مخفی کردن نداری
.بذار ارتش شاه اینجا رو بگرده
یا اینکه فرقه ماه راز های نگفته داره؟
،شو جینگ رونگ
.سعی نکن بین فرقه ماه و شاه جن نان اختلاف بندازی
...تو حق نداری
.در مسائل فرقه ماه دخالت کنی
!اجازه ورود نداری
،اگه فرقه ماه سعی کنه جلوی ما رو بگیره
.با زور وارد میشیم و همه جا رو خودمون میگردیم
،جلوشونو بگیرین
!از یه نفرشون هم نگذرین
!اطاعت
!اگه میخوای زنده بمونی از اینجا برو
.من محافظ دست راست فرقه ماهم
!حفاظت از فرقه وظیفه منه
،بانو جینگ
.ما به دستور ارباب برج اینجاییم
،حتی اگه ارباب برج اینجا بود
.فرقی نداشت
،راستش
.بانو جینگ رو با گل خدا ماه مسموم کردم
،به زودی
...شمشیر رز خونیت
.با دستور من آدم میکشه
همه میگن ارباب برج شیائو و شو جینگ رونگ
.قهرمانای افسانه ای هستن
...حالا خواهیم دید
چجوری بعد از اینکه ذهنت کنترل میشه
.شیائو یی چینگ تو رو میکشه
.بانو جینگ
.از مینگ ین محافظت کنین و همین الان عقب نشینی کنین
.سالم برگردین
!یی چینگ
.بریم
.باشه
!بریم، بریم- !نه-
...به نظر میرسه کنترل ذهن بقیه
.یه بهایی داره
.به خاطرش آسیب دیدی
ارزششو داشت؟
بی دقتی کردم
.که گذاشتم سم به بدنم آسیب بزنه
...ولی اگه تو قصد حمله
به فرقه ماه رو داری
...بهت اجازه اشو نمیدم
.حتی اگه آسیب دیده باشم
فرقه ماه کارهای شرورانه زیادی انجام داده
واقعا میخوای به خاطرش خودت رو فدا کنی؟
مینگ خه زندگیم رو نجات داده
...حفاظت از اون و فرقه ماه
.کاریه که قصد انجامشو دارم
داری چیکار میکنی؟
،اگه میخوای به فرقه ماه حمله کنی
منو بکش همین الان
.این بهترین فرصته
.ازت یه درخواست دارم
،اگه تو جنگ پیروز شدیم
.بذار برادر بزرگم بره
تمام چیزی که میخوام جنگ منصفانه اس
...اگه تو
بذاری من الان برم
...پشیمون نمیشی
.در آینده همو میبینیم
نگران نباش
وقتی به قصر ماه حمله کنم
.نتیجه اشو با هم میبینیم
،ارباب برج شیائو
چرا میخوای فرقه ماه رو با همه توانت نابود کنی؟
...باید بدونی که
...نتیجه این کار
.چقدر میتونه بد باشه حتی برای تو و من
چند نفر با حقه های فرقه ماه آسیب دیدن؟
مطمئنم خودت بهتر از من میدونی
زنان کوهستان آبی بی گناهن
.نباید زندگیشون اینطوری تموم بشه
همه این اتفاقا یه دلیل داره
...تمام کارایی که فرقه ماه کرده
.فقط برای محافظت از قصر ماهه
با کشتن آدما؟
،مهم نیس چند نفر قربانی بشن
،یا اینکه آخرش به حمام خون ختم بشه
.هیچی نظرمو عوض نمیکنه
...من متوقف نمیشم
تا خرابی قصر ماه، تا خشک شدن دریاچه مقدس
.و تا نابودی کامل فرقه ماه
.باشه
.باید بذاریم بهشت تصمیم بگیره
،دفعه بعد که در قصر ماه همو میبینیم
.تا پای مرگ باهم میجنگیم
اگه گیرت بیارم
...مثل کار امروزت
.نمیذارم به این آسونیا بری
.عالیجناب یه دقیقه وایسا
این سوزن طلایی مال مینگ خه اس
میشناسیش؟
،فقط یه سوزن معمولیه
که چی؟
...اگه یه روز حس کردی زندگیت
...خیلی مصیبت آمیزتر از اینه که
ذهنت کنترل بشه
...شاید اونوقت
.باهام هم عقیده بشی
fateme_im: ترجمه ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL کانال سايت
.افراد رو برای محافطت از کوهستان آبی فرستادم
،در داخل کوهستان آبی
.فرقه ماه جرات نداره حرکت اضافه کنه
...خوشبختانه حمله اینبار
.موفقیت آمیز بود
...نبرد کوهستان آبی
.تموم شد
هر چند
ارتش شاه جن نان رو در اختیار داشتیم
.ارباب برج ازمون میخواد به شاه جن نان توضیح بدیم
.برا همین تو باید ولیعهد رو برای برگشت همراهی کنی
ارباب برج و ولیعهد یه توافق دوجانبه داشتن
.فقط بگو ولیعهد در کوهستان آبی پیدا شده
.باشه
.بسپرش به من
راستی، ارباب برج کجاست؟
.از وقتی از کوهستان ابی برگشتم ندیدمش
.ارباب برج...در اتاق بانو جینگ منتظره
...بانو جینگ
.شاید اینبار نجات پیدا نکنه
.همش تقصیر من بود که دیر رسیدم
وگرنه
.مینگ خه شانس این کار رو پیدا نمیکرد
کاریه که شده
.عوضش بانو شوئه اینجاست
،اگه به دکتر مو کمک کنه
.شاید یه راه حلی باشه
حالش چطوره؟
بانو جینگ با گل خدا ماه مسموم شده
...کنترل ذهن با
.گل خدا ماه انجام میشه
هشیاری رو از شخص میگیره
.و ظاهر و رفتارش رو عوض میکنه
غریبه ها چیزی ازش نمیدونن
.برا همین براشون مثل یک افسونه
برای این سم، پادزهری نداریم؟
.اگه سم هست باید براش درمانی هم باشه
.سم کامل در بدن ریشه نکرده
.امیدوارم بیشتر بتونه تحمل کنه
.حق با ایشونه
ما هیچ کدوم گل خدا ماه رو قبلا ندیدیم
،اگه بخوایم پادزهر براش پیدا کنیم
.احتمالش کمه
.باید چندین روش رو امتحان کنیم
.ممنونم
بانو شوئه شما در تشخیص علائم بیماری ها ماهرین
.در حالی که دکتر مو در داروها متخصصه
،مهم نیس چی میشه
.لطفا از هیچ کاری دریغ نکنین
رن فیونگ میتونه باز هم از بانو لی اطلاعات بگیره
.این واقعا ضروریه
.متوجهم
،ارباب برج
.باید مواظب باشین
حتی اگه سم کامل در بدن بانو جینگ ریشه نکرده باشه
ما هنوز نمیدونیم ایشون چقدر میتونه مقابله کنه
...باید تعداد محافظای ایشون رو
.بیشتر کنیم
...اینطوری اگه بانو جینگ کنترلش رو از دست داد
.باشه
.تا وقتی من اینجام مشکلی نیس
،مهم نیس چی میشه
.تا وقتی من کنارشم
!ارباب برج
،جینگ
.تقصیر منه
نباید تو رو میفرستادم سراغ مینگ خه
.و نباید میفرستادمت تو دل خطر
.تقصیر تو نیست
.من بی دقتی کردم
.خودتو سرزنش نکن
اگه یه روز
مثله یه
،قاتل خیمه شب بازی بشم
خودت منو میکشی؟
،قبلا هم بهت گفتم
.من قبل از مُردن، دنبالِ راه نجاتم
.ما بین مرگ و زندگی قرار گرفتیم
ما خیلی چیزا رو از دست دادیم
...برای اینکه
...از هر چیزی که برامون ارزشمنده
.با زندگی مون دفاع کنیم
حتی اگه امید کمی باقی مونده باشه
.من نمیذارم هیچ کار احمقانه ای انجام بدی
"برج برفی"
fateme_im: ترجمه ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL کانال سايت
♫ در مسیر حزن و اندوه قدم بگذار و لذت ببر ♫
♫ یه آدم دنیوی باش ♫
♫ چراغِ مهربانی و کینه رو روشن کن ♫
♫ من از غبار و خاکسترم ♫
♫ تنها اومدم ♫
♫ و تنها رها شدم ♫
♫ صندلیِ خاطرات، مخفیانه در سرسرا تزئین شده ♫
♫ دنیای بی رحم، عمارتی از اندوه و لذته ♫
♫ آخرش تو غمگین، در لباسی نازک و سفید در این حصار هستی♫
♫ کی با هر قدم به عقب نگاه میکنه، و میگه زندگی مثله قبله؟ ♫
♫ چجور میشه در سرزمین ِبلا، آرزوها رو دزدید؟ ♫
♫ یه فنجان باد ِشور، از جهان ِزیرین بنوش ♫
♫ یه مقدار از برف ِشیرین ِامسال رو مزه کن ♫
♫ سرنوشت مثله شمشیره، شمشیری که هیچ همدردی ای در عشق نداره ♫
♫ زمان، افکارمون رو فاش میکنه ♫
♫ ماه ِگریان در آسمان، تشنه به خون است ♫
♫ مردی با قلبی برفی، به تلخی سرده ♫
♫ آرزو میکنم شمشیر ِشکسته باشم شمشیر ِشکنجه گر ِقلب با صحرای تنهایی در نبرد است ♫
♫ من هنوزم لازم دارم که از این زندگی ِفانی عبور کنم ♫
♫ آدم ِدرونی، درخشانه ♫